PDA

查看完整版本 : 天津话写的一则笑话(看版里有谁能翻译出来:))


麸w了MZ了
2004-01-19, 14:15
缩有移男的癌,晚生和剁了,马路丧癌,拦册,一拦癌,警册,要要零。(110)册意停 
癌,银警嚓下来了: “泥赶骂?” 
“赶骂?泥缩赶骂?达册回架。” 
“泥知道我介四麻册嘛?你印字儿吗?看看看看!”警嚓指着册丧“110” 标志给他看: 
“印四吗?” 
“印四。” 
“至道介四麻意思吗?” 
“至道。” 
“嘛意思?” 
“意共里仪块义。” 

if2000
2004-01-19, 14:57
说有一男的,晚上喝多了,马路上拦车,一拦,警车,110,车一停,有个******下来了:“你干什么?”“干什么,你说干什么,打车回家”“你知道我是干什么的嘛,你识字嘛,看看”******指着车上110给他看:“认识嘛?”“认识”“知道什么意思嘛?”“知道”“什么意思?”“一公里一块一”



应该是这样吧!!!

模特儿
2004-01-19, 14:59
Old

麸w了MZ了
2004-01-19, 15:36
是啊

冬村
2004-01-19, 15:49
在我接触的人里,天津话最难听!

cn01150944
2005-04-16, 20:26
................现在天津很少有人讲那种天津话了,现在基本讲普通话了